Curso Aula Virtual SEUT

1. La imagen divina. Varón y hembra lo/los creó
2. ¿Costilla o costado? ¿Misoginia o igualdad de género?
3. Sodoma y Gomorra en versión original
4. Sodoma y Gomorra en el cristianismo
5. Sodoma y Gomorra en las visiones proéticas
6. Los 22 lechos de una esposa. El enigma de Levítico 18:22
7. Drama policíaco en clave política. Jueces 19-20
8. Eliminando “homosexuales” de la Biblia 1. Corintios 6:9
9. ¿Y si Pablo fuera inclusivo? La carta a los Romanos 1:26-27

Natural de Dinamarca y residente de España, Renato Lings es hispanista, licenciado en traducción e interpretación, doctor en teología, escritor y conferencista.

Sus investigaciones bíblicas tienen dos vertientes: (a) aquellos textos que históricamente se han malinterpretado como hostiles a las relaciones homoafectivas y (b) los pasajes y relatos que describen o revelan las maneras en que los autores bíblicos entienden y plantean los temas de amor, sexualidad y género.

Renato ha publicado libros en castellano (2011, 2021), inglés (2013, 2021), danés (2017, 2024) e italiano (2023). Su último libro en español es Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas (Editorial Dykinson, Madrid)

Descubriendo los textos detrás de los textos; relectura alternativa a los pasajes bíblicos sobre sexualidad destinados tradicionalmente a exclusión.

Este curso descansa sobre dos ejes:

• En primer lugar, haremos un análisis crítico e innovador de los llamados textos garrote de la Biblia. Acercándonos a los idiomas originales de los versículos más notables, veremos cómo los mensajes redactados en hebreo clásico y en griego koiné han sufrido una serie de cambios y tergiversaciones durante dos milenios de traducción.
• En segundo lugar, comentaremos las inquietudes que motivan a los escritores bíblicos. En el Génesis, el poeta narrador sugiere la igualdad radical entre los sexos como imagen de Dios; el relato de Sodoma y Gomorra tiene fuertes connotaciones éticas, y al legislador del Levítico podría preocuparle la pedofilia (pederastia). Asimismo, descubriremos cómo el contexto histórico y cultural del siglo I vierte luz sobre las cartas de Pablo de Tarso.